{"id":3780,"date":"2025-05-08T09:06:19","date_gmt":"2025-05-08T09:06:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cog-ist.com\/?p=3780"},"modified":"2025-05-15T08:24:33","modified_gmt":"2025-05-15T08:24:33","slug":"mesafeli-satis-sozlesmesi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/mesafeli-satis-sozlesmesi\/","title":{"rendered":"Distance Sales Agreement"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>ARTICLE 1 \u2013 SUBJECT:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This agreement governs the rights and obligations of the parties under the Law No. 6502 on the Protection of Consumers and the Regulation on Distance Contracts regarding the qualifications, sales price, performance method, and delivery process of a product or service purchased by an individual or institution (\"Buyer\") from CogIST (\u201cSeller\u201d).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All prices published on the CogIST website (www.cog-ist.com) (\u201cPlatform\u201d) include VAT. Announced prices and commitments remain valid until updated. Promotional prices valid for a specific period are only applicable during the specified time frame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 2 \u2013 SELLER INFORMATION:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Title: CogIST<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tax ID: 3881919922<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Address: MESRUTIYET MAH. KONUR SK. \u00d6ZSOY IS HANI NO: 25 I\u00c7 KAPI NO: 13 \u00c7ANKAYA\/ANKARA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Phone: +90 531 232 99 86<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Email: info.cogist@gmail.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 3 \u2013 BUYER AND PRODUCT INFORMATION:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The information of the person receiving the product\/service and the nature of the product\/service are specified below:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Full Name\/Entity: {FATURA_TAM_AD_UNVANI}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Phone Number: {ALICI_TELEFONU}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Product\/Service Name: {URUNLER}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sales Price (incl. VAT): {KARGO_HARIC_SIPARIS_TUTARI}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Payment Method: {ODEME_YONTEMI}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recipient: {ALICI_TAM_AD_UNVANI}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Delivery Address: {ALICI_ADRESI}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Billing Address: {FATURA_ADRESI}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Order Date: {GUNCEL_TARIH}<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">4.1. All content, tools, and access rights included in the training packages purchased by the Buyer will be made available in accordance with the package description and will be valid for the duration specified therein.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">4.2. For non-training packages, performance will be in line with the services and benefits included in the content, limited to what is specified in the package description.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>ARTICLE 5 \u2013 GENERAL PROVISIONS <\/strong>(Matters Previously Informed to Buyer):<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.1.<\/strong> This contract comes into force once approved electronically by the Buyer on the Seller\u2019s website and upon its receipt by the Seller.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.2.<\/strong> The Buyer declares that all personal and contact information provided during membership and ordering is accurate and complete, and undertakes to compensate the Seller for any damages resulting from false information.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.3.<\/strong> Fulfillment of the product\/service is contingent upon full payment. If payment fails or is canceled, the Seller has no obligation to fulfill delivery or performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.4.<\/strong> Delivery timelines:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.4.a.<\/strong> Printed products will be delivered within a reasonable time not exceeding the legal maximum of 30 days, depending on Buyer\u2019s location and logistics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.4.b.<\/strong> Video lessons and other digital content will be made accessible to the Buyer within 15 days after payment confirmation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.4.c.<\/strong> \"Estimated delivery date\" labels on the website are for informational purposes only and not binding.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.5.<\/strong> The Seller is not liable for damages caused by the Buyer\u2019s failure to receive the product.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.6.<\/strong> The Seller bears no responsibility for delays, loss, or damage during shipping after the product is handed to the courier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.7.<\/strong> If the order is canceled after dispatch but before delivery, the shipping fee will be borne by the Buyer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>5.8.<\/strong> If the Buyer accepts delivery despite visible damage to packaging or the product, they assume full liability.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>5.9.<\/strong> If the product price is not paid by the bank due to unauthorized use of Buyer\u2019s credit card, the Buyer must return the product within 3 days, covering return shipping.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>5.10.<\/strong> If delivery is hindered due to force majeure, pandemics, technical failures, or adverse weather, the Seller will inform the Buyer, who may:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cancel the order,<\/li>\n\n\n\n<li>Request a replacement,<\/li>\n\n\n\n<li>Postpone delivery until the obstacle is resolved.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">In case of cancellation, bank transfers will be refunded within 10 days, and card payments will be processed within 7 days. Seller is not liable for delays caused by banking procedures.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.11.<\/strong> Buyer declares having read and accepted all pre-contractual information regarding the product\/service.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.12.<\/strong> Buyer agrees to comply with all applicable laws when using the Seller\u2019s website.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5.13.<\/strong> The Buyer may not use the website to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Disrupt public order,<\/li>\n\n\n\n<li>Violate public morality,<\/li>\n\n\n\n<li>Harass others,<\/li>\n\n\n\n<li>Engage in unlawful activities,<\/li>\n\n\n\n<li>Harm third parties' rights.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Buyer is prohibited from disrupting others\u2019 access (e.g., via spam, viruses, or malicious software).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>5.14.<\/strong> The Buyer is personally responsible for any legal or criminal consequences of violations of this contract. The Seller reserves the right to seek legal remedies and compensation.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>5.15.<\/strong> The Buyer agrees not to distribute, reproduce, publish, or share any digital training materials or video lessons without authorization. Violations may lead to legal action.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 6 \u2013 RIGHT OF WITHDRAWAL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>6.1.<\/strong>  Buyer may withdraw from the purchase of printed products within 14 days after delivery, provided the product is unused. Notification must be made via email, phone, or legal notice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>6.2.<\/strong> In exercising the right of withdrawal, the Buyer must send proof of shipment to the Seller. Refunds will be processed within 14 days using the original payment method. Return shipping is the Buyer\u2019s responsibility.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>6.3.<\/strong> Pursuant to Article 15 of the Regulation on Distance Contracts (Official Gazette dated Nov 27, 2014), the right of withdrawal does not apply to:<br>\n\u2022\tServices rendered instantly in digital format,<br>\n\n\u2022\tIntangible digital goods delivered immediately.<br>\nThe Buyer agrees in advance that there is no right of withdrawal for video courses, digital content, or online seminars.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>6.4.<\/strong> If access codes for video content or online materials are visible or packaging is opened, the item is deemed \u201cused\u201d and cannot be returned.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ARTICLE 7 \u2013 COMPETENT AUTHORITIES AND COURTS<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7.1.<\/strong> By placing an order via the CogIST platform, the Buyer is deemed to have read, understood, and accepted the terms of this Distance Sales Contract.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>7.2.<\/strong> In case of disputes arising from this contract, the provisions of Law No. 6502 and relevant regulations shall apply. Consumer Arbitration Boards or Consumer Courts in the jurisdiction of either party may be used. Unless otherwise stated, the courts and enforcement offices in Istanbul shall have jurisdiction.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MADDE 1 \u2013 KONU: \u0130\u015fbu s\u00f6zle\u015fmenin konusu, CogIST (\u201cSat\u0131c\u0131\u201d ) taraf\u0131ndan, hizmet veya dijital i\u00e7erik sat\u0131n alan ki\u015fi ya da kuruma (\u201cAl\u0131c\u0131\u201d) sunulan \u00fcr\u00fcn veya hizmetin; nitelikleri, sat\u0131\u015f fiyat\u0131, ifa \u015fekli ve teslimat s\u00fcre\u00e7lerine ili\u015fkin olarak 6502 say\u0131l\u0131 T\u00fcketicinin Korunmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun ile Mesafeli S\u00f6zle\u015fmelere Dair Y\u00f6netmelik kapsam\u0131nda taraflar\u0131n hak ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin d\u00fczenlenmesidir. CogIST web [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3780","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/cog-ist.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}